Статьи на русском
-
Психология: новый взгляд и новое очарование: Наследие полувекового исследования сознания
Станислав Гроф, д.м.н., перевод: А. Бернгард, А. Задерий, А. Емельяненко
Опираясь на наблюдения более чем пятидесяти лет исследований важной подгруппы необычных состояний сознания, называемых “холотропными”, автор предлагает пересмотр некоторых основных положений современной психиатрии, психологии и психотерапии. Предложенные изменения включают природу сознания и его отношение к предмету, измерениям психики человека, корням эмоциональных и психосоматических расстройств и терапевтической стратегии. В свете новых наблюдений складывается впечатление, что духовность является существенным свойством психики человека и жизни в целом. Важная и противоречивая тема, которую в контексте данной статьи можно затронуть только вскользь, это значение архетипической психологии и астрологии для исследования сознания.
-
Архетипы, мифическое воображение и современное общество: новое очарование для мира
Станислав Гроф, д.м.н., перевод С. Конторович
Понимание архетипов, которые Юнг описал как регулирующие принципы коллективного бессознательного (Юнг, 1959), является чрезвычайно важным для психотерапии и самоисследования с использованием холотропных состояний сознания. Оно заново освещает широкий диапазон других областей - религию и мистику, астрологию, природу и происхождение искусства, научные идеи и вдохновение, социально-политические явления и многое другое. Я начну эту статью о важности мифологического воображения и архетипической психологии для современного общества с краткого обсуждения природы и динамики архетипов, а также того, как наши представления о них менялись на протяжении веков. Я подробно обращусь к применению архетипического мышления в разных дисциплинах и к его актуальности в условиях глобального кризиса, с которым мы сегодня столкнулись.